国务院公布通用规范汉字表 45个异体字转正
2 posters
国务院公布通用规范汉字表 45个异体字转正
国务院公布通用规范汉字表 45个异体字转正
( 2013年8月22日 )
名字中有“喆”、“淼”、“昇、“邨”的市民们,你们的名字终于“转正”了。
国务院日前公布《通用规范汉字表》,作为社会一般应用领域的汉字使用标准。该字表共收字8105个,其中,收录了已在社会语言生活中广泛使用的“闫”等226个简化字,并将《第一批异体字整理表》中“皙、喆、淼、昇、邨”等45个异体字调整为规范字。
上海市语言文字工作委员会相关负责人表示,这一改变的影响主要体现在人名、地名的使用上。今后,人名中使用这些字,在日常生活中,比如***或者登机时,就不会出现读不出的情况了。当然,这中间会有一段过渡期。
共收字8105个
据介绍,此次公布的《通用规范汉字表》堪称是50多年规范汉字的优化整合。该表由教育部、国家语言文字工作委员会组织制定,历经十余年,整合了1955年以来的多个文件,包括《第一批异体字整理表》、《简化字总表》、《现代汉语常用字表》、《现代汉语通用字表》等。
新公布的《通用规范汉字表》共收字8105个,分为三级。其中一级字表为常用字集,收字3500个,主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要;二级字表收字3000个,使用度仅次于一级字。一、二级字表合计6500字,主要满足出版印刷、辞书编纂和信息处理等方面的一般用字需要。三级字表收字1605个,是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字,主要满足信息化时代与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。
根据国务院关于公布《通用规范汉字表》的通知,《通用规范汉字表》公布后,社会一般应用领域的汉字使用应以《通用规范汉字表》为准,原有相关字表停止使用。
范围内取名不再有问题
新公布的通用规范汉字表,在其“说明”中特别指出,该表对社会上出现的《简化字总表》和《现代汉语通用字表》之外的类推简化字进行了严格甄别,收录了符合该表收字原则且已在社会语言生活中广泛使用的“闫”等226个简化字,又将《第一批异体字整理表》中“皙”、“喆”、“淼”等45个异体字调整为规范字。
上海市语委有关负责人表示,45个异体字“转正”的影响,主要体现在人名、地名的使用上。“如今的父母对孩子起名有不同的想法和需求,有的家长甚至会将《康熙字典》里很多冷僻字、现代社会已经不用的字拿出来给孩子起名,虽然国家对起名没有明确的法律法规,但是名字中带这些字却会给日常生活带来很多麻烦,比如***或者登机时,可能会出现读不出的情况。”这位负责人解释说,当这些异体字成为规范字之后,父母再用这些字给孩子起名,就不会遇到问题了。“也就是说,这个字表中收录的8000多个字,都是规范字,可以用于给孩子起名,不会有问题,也希望家长能用这个字表中的字给孩子起名。”
汉字“整形”附表被取消
《通用规范汉字表》曾在2009年公开征求意见,当时因“为与宋体字一致,对44个汉字字形作出调整”的规定而引发争议。
当时对汉字“整形”制定了横变提、竖变撇、捺变点、竖弯钩变竖提和竖钩、横折钩去钩等5类笔形规则。经调整后,很多常见字变形,比如“琴”字上左部最后一笔横变提,“衾”、“汆”等字下部件末笔捺变点,“亲”、“杀”等字下部件的竖钩变竖,“唇”、“蜃”等字由半包围结构改为上下结构等。很多人担心会改变书写习惯,影响用字便利,甚至影响学生学习、考试。
此次公布的正式字表中,这份“整形”附表被取消。
教材和工具书也将做调整
市语委有关负责人说,建国以后,国家针对汉字简化方案,出过很多的字表,也一直在推行规范汉字,但过去一直没有很好地回答究竟哪些是现代用语中的规范汉字。公布《通用汉字规范表》最主要的意义之一,就是明确了哪些是现代用语中的规范汉字,而且这些字都是专家们从几十亿字的现代汉语语料中分析得出的。至于那些没有被列在字表中的表外字,则主要用于一些特殊领域,比如古汉语、古籍方面,一般不用于社会运用层面。因此,这个字表的公布对出版业影响比较大,对普通老百姓的日常生活影响不大。
至于对学生的课本和工具书的修订,该负责人表示,今后也会根据这个字表进行调整,比如“镕”字原来是异体字,过去出现在教材中,一般用其他字来代替,今后则可以在教材中使用。
蓝莓香- 资深业主
- 帖子数 : 1008
积分 : 6813
威望 : 0
注册日期 : 13-07-01
地点 : 72#
回复: 国务院公布通用规范汉字表 45个异体字转正
汉字简化也很好玩,前几天同事转给我的:
台湾朋友谈论大陆汉字改革,语惊四座:“汉字简化后,親不见,愛无心,產不生,廠空空,麵无麦,運无车,導无道,兒无首,飛单翼,有雲无鱼,開関无门,鄊里无郎。可巧而又巧的是:魔仍是魔,鬼还是鬼,偷还是偷,骗还是骗,贪还是贪,毒还是毒,黑还是黑,赌还是赌,贼仍是贼!
台湾朋友谈论大陆汉字改革,语惊四座:“汉字简化后,親不见,愛无心,產不生,廠空空,麵无麦,運无车,導无道,兒无首,飛单翼,有雲无鱼,開関无门,鄊里无郎。可巧而又巧的是:魔仍是魔,鬼还是鬼,偷还是偷,骗还是骗,贪还是贪,毒还是毒,黑还是黑,赌还是赌,贼仍是贼!
DH1- 初级业主
- 帖子数 : 34
积分 : 4170
威望 : 6
注册日期 : 13-08-05
蓝莓香- 资深业主
- 帖子数 : 1008
积分 : 6813
威望 : 0
注册日期 : 13-07-01
地点 : 72#
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题